История одного заключенного или Книга искупления

Этим материалом мы продолжаем рассказывать о тюрьмах Таиланда и судьбах заключенных. Этот ресурс рассказывает не только о белоснежных пляжах и шикарных отелях Таиланда, но и показывает обратную сторону жизни в этой стране. На просторах интернета было найдена статья, рассказывающая, как приговоренный к смертной казни в Таиланде хватается за второй шанс в жизни обеими руками.

Всего три месяца потребовалось Пуммарину Паморнтрачукулу, чтобы написать свою первую книгу - Kamsarapap Sudtai Као Hong Kon Prahan (Последняя исповедь перед исполнением приговора). В книге представлен во всех деталях захватывающий рассказ наркоторговца высшего уровня, находящегося в камере смертников тюрьмы строгого режима Банг Кхванг в ожидании казни. Эта книга - о его собственной жизни.

Пуммарин Паморнтрачукул - псевдоним Лаоханга, заключенного в тюрьму 12 лет назад и предпочитающего держать свою фамилию в тайне.

"Это непросто писать книгу в тюрьме, где повсюду шумят, начиная от болтовни и криков заключенных до звуков их цепей, царапающих землю", - говорит Лаоханг с легким северным акцентом в одном из своих редких тюремных интервью.
Старший сын из семьи горских племен Лисор Северного Таиланда, Лаоханг вырос в деревне, в окружении пышных маковых полей. Он хотел учиться в школе, но его отец предпочитал, чтобы мальчик оставался дома и помогал своей семье.
Его первый контакт с наркотиками произошел в подростковом возрасте. С тех пор юноша постепенно продвигался по "служебной лестнице". Он прошел путь от уличного продавца до главного наркоторговца под управлением наркобарона Кхун Са. Все это время ему удавалось избежать ареста и скрываться в надежном месте. Когда же Лаоханг решил освободиться от своего прошлого и начать новую главу в жизни, его задержала полиция с 300000 таблетками метамфетамина. Это произошло в Чиангмай, его родине.

"Эти таблетки были не мои", рассказывает он. "Но, в любом случае, тогда это не имело значения, так как на моем счету уже имелся длинный список тяжких преступлений".

Вначале он был заключен в тюрьму в Чиангмае, затем его перевели в Банг Кхванг, где находились заключенные, отбывающие длительные сроки, а также тайцы и иностранцы, приговоренные к смертной казни.
Вспоминая день, когда ему вынесли смертный приговор, Лаоханг, которому сейчас 38 лет, говорит: "Мир вокруг меня почернел, когда судья вынес вердикт. Я помню свою мать, сидящую в зале суда. В ее руках была пластиковая сумка с новой одеждой для меня. Она надеялась, что мы сможем вернуться домой вместе. "Но этого не произошло. В тот момент я думал, что это конец моей жизни".

Через три года после вынесения смертного приговора, его жена подала на развод. Разочарованный в жизни, и зная, что она может окончиться в любой момент, Лоханг решил посвятить все свое время учебе и отодвинуть на задний план "адскую", как он говорит, жизнь в тюрьме. Это было непростой задачей для человека, который начал учиться читать и писать довольно поздно - тогда ему было 18 лет. Кроме того, до 26 лет у него практически не было возможности читать книги. Когда однажды ему сказали, что Открытый университет Сукхоттхай Тхамматхират начинает курсы дистанционного обучения, он обратился туда с просьбой о зачислении. После этого ему потребовалось всего три года, чтобы получить степень бакалавра, занимаясь в тяжелых тюремных условиях. "В тюрьме существуют разные группы заключенных", - говорит он. "Здесь есть "большие братья", которые по-прежнему вовлечены в наркобизнес внутри тюрьмы, и есть другие, которые хотят искупить свою вину самообразованием. В таких условиях было тяжело сосредоточиться на чтении". Несморя на это, Лаоханг старался прочитать столько книг, сколько было возможно. Это позволяло ему уходить в другой мир, далекий от болезненной реальности.

"Моим любимым местом для чтения всегда была прачечная. Это самое тихое место, которое я могу найти в течение дня. Иногда, когда я читаю, вода капает на мою книгу", - говорит он, смеясь.

После десяти лет, проведенных в тюрьме, для Лоханга открылась дверь к новым возможностям. В 2010 году он стал одним из 30 заключенных, отобранных для участия в писательском семинаре под руководством именитой писательницы-документалиста Орасом Сутхисакорн. Семинар был частью проекта "Kamlangjai", или "Вдохновение", под патронажем Ее Королевского Высочества Принцессы Бахракитиябха. Ему представилась уникальная возможность показать свой талант, до тех пор нераскрытый. "В конце семинара каждый из нас должен был написать рассказ, который затем вошел в книгу Reung Lao Dan Chak Prahan (Рассказы из зоны исполнения приговора)," - объясняет он.

"Я по-настоящему наслаждался временем, проведенным на семинаре: читал много судебных дел с интересными сюжетами и персонажами, а также биографии таких известных личностей, как Махатма Ганди и Нельсон Мандела. Истории их жизни очень вдохновляют".

В прошлом году Лаохангу был дан второй шанс на жизнь. Он пришел в форме королевского помилования - смертный приговор был заменен на пожизненное заключение. "Это было как свет в конце туннеля", - говорит он. "Я очень благодарен за королевское помилование. Это дает мне надежду на будущее, и теперь я снова могу мечтать". Писательский семинар помог раскрыть потенциал Лахонга как писателя, и Орасом призвала его продолжить свой рассказ написанием книги, в которой собраны мемуары приговоренного к смерти - Зарождение Камсарапап Судтай Кон Кхао Хонг Прахан.

"Много раз у меня опускались руки, и хотелось все бросить, но моя наставница Орасом помогала мне продолжить начатое дело. Она всегда знала, что сказать, чтобы поддержать мою веру в самого себя и мотивировать на написание книги. Я неимоверно благодарен ей за это. Она стала для меня второй матерью", - говорит Лоханг.

В прошлом месяце в рамках литературной премии Най Ин его книга была в числе пяти финалистов в категории документальной литературы, в жесткой борьбе за публикацию. Однако, ни одна из книг тогда не стала победителем.
"Понимаете, я не уверен в своем правописании на тайском. Как видите, здесь везде проставляются акценты", - говорит он. "Многие смеялись над моей неуверенностью, пока я писал книгу. Сейчас, когда она опубликована, моя мечта, наконец, сбылась".

"Я хочу, чтобы мои читатели, особенно молодое поколение, знали, что, попадая в мир наркотиков, ты попадаешь в порочный круг. В конце концов, все заканчивается смертью или тюрьмой, как в моем случае. В конечном итоге, ты теряешь все, и игра не стоит свеч", - говорит он.

В начале этого года к нему пришло еще одно королевское помилование - пожизненное заключение заменили на 20 лет. Учитывая годы, проведенные им за решеткой, Лохангу остается восемь лет до того, как он сможет выйти на свободу из тюрьмы Банг Кванг. А пока он учится на втором курсе университета по управлению сельским хозяйством и при этом планирует освоить еще три, так что, в момент выхода на свободу, на его счету будут пять пройденных курсов и реальная возможность стать успешным человеком.

"Я думаю, что идея кармы объясняет мою судьбу. Вы несете ответственность за все, что вы делаете. Я знаю, что сделал что-то не так, совсем не так. Наркотики разрушают жизнь многих людей, вот почему я плачу за мою карму здесь, в тюрьме," - говорит Лоханг. "Теперь, когда мне дали второй шанс, я возпользуюсь им с умом. Очень хочется сделать эту жизнь более осмысленной."



Заказ тура

  • Туры в Таиланд от всех возможных туроператоров из первых рук Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex и др.
  • Поиск и сравнение цен по отдельным курортам и отелям.
  • Горящие туры из первых рук. Обновление информации в реальном времени, мгновенное уведомление о появлении нового горящего предложения.
  • Бронирование и оплата банковской картой.
  • Пользуйтесь теми же инструментами для заказа, что и туристические агентства, исключите лишнее звено!

НАЙДИ СВОЙ ТУР СЕЙЧАС!

 



www.bibliothai.ru © 2013. Все права защищены. Незаконное копирование преследуется в судебном порядке. О копировании и распространении материалов сайта.

Комментарии  

 
0 #1 Павел 18.03.2013 12:30
История эта потрясает воображение. Это редкость, что заключённого на смертную казнь, помиловали. Тем более, что это Таиланд, где крайне строгое отношение к людям которые распространяют, а тем более изготовляют наркотики. Эта статья говорит о том, что бывают заключённые которые на самом деле могут измениться и по выходу из тюрьмы, отказавшись от своего криминального прошлого, заниматься культурой стать известными людьми, но уже в приличном обществе.
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние комментарии

  • Добрый день! Меня зовут Екатерина, я представляю туристическое агенство Классик Трэвел ...

    Подробнее...

     
  • Друзья, я, создатель этого сайта, опять начал возить экскурсию на реку Квай.

    Подробнее...

Дизайн сайта сделан вEmporios
Разработка сайта - студия веб дизайна Nirvana